文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
32期
17-18
,共2页
敦煌写本%《本际经》%异文%版本校勘
敦煌寫本%《本際經》%異文%版本校勘
돈황사본%《본제경》%이문%판본교감
<本际经>作为敦煌道经的重要部分,其语言文字极具研究价值.因其写本众多,各写本文字各具特点,其间异文众多,为我们研究隋唐时文字状况提供了宝贵的资料.本文力求从文字学和训诂学的角度进行考证,从研究写本原卷的角度出发,通过几个例子,描述各写卷间的异文情况,并说明其产生的原因.
<本際經>作為敦煌道經的重要部分,其語言文字極具研究價值.因其寫本衆多,各寫本文字各具特點,其間異文衆多,為我們研究隋唐時文字狀況提供瞭寶貴的資料.本文力求從文字學和訓詁學的角度進行攷證,從研究寫本原捲的角度齣髮,通過幾箇例子,描述各寫捲間的異文情況,併說明其產生的原因.
<본제경>작위돈황도경적중요부분,기어언문자겁구연구개치.인기사본음다,각사본문자각구특점,기간이문음다,위아문연구수당시문자상황제공료보귀적자료.본문력구종문자학화훈고학적각도진행고증,종연구사본원권적각도출발,통과궤개례자,묘술각사권간적이문정황,병설명기산생적원인.
