现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2004年
3期
312-313
,共2页
翁伟建%谢兵%李新华%叶光华%曹农%杨伟林
翁偉建%謝兵%李新華%葉光華%曹農%楊偉林
옹위건%사병%리신화%협광화%조농%양위림
重症急性胰腺炎%清胰汤%大承气汤%中西医结合治疗
重癥急性胰腺炎%清胰湯%大承氣湯%中西醫結閤治療
중증급성이선염%청이탕%대승기탕%중서의결합치료
目的探讨中西医结合综合治疗重症急性胰腺炎(SAP)的方法. 方法笔者对1996-2002年在国内4家医院收治的32例重症急性胰腺炎作回顾性分析. 全部患者均作B超、CT及血液生化检查,在西医常规支持治疗的基础上采用中医中药的辨证施治(以清胰汤及大承气汤为主方加减). 结果 32例SAP患者治愈30例,其中除6例手术治疗(胆源性或有并发症)外,其余均采用中西医结合的非手术疗法,死亡2例,病死率为6%. 结论对SAP应以"个体化"治疗为主,对难于解除梗阻的胆源性SAP及继发胰腺感染的非胆源性SAP应及时行微创手术治疗,解除胆管梗阻及充分灌洗引流,除此之外对大部分SAP宜尽量采用非手术治疗. 中医中药辨证施治,配合及时适当的微创手术的中西医结合疗法能使SAP的病死率明显降低.
目的探討中西醫結閤綜閤治療重癥急性胰腺炎(SAP)的方法. 方法筆者對1996-2002年在國內4傢醫院收治的32例重癥急性胰腺炎作迴顧性分析. 全部患者均作B超、CT及血液生化檢查,在西醫常規支持治療的基礎上採用中醫中藥的辨證施治(以清胰湯及大承氣湯為主方加減). 結果 32例SAP患者治愈30例,其中除6例手術治療(膽源性或有併髮癥)外,其餘均採用中西醫結閤的非手術療法,死亡2例,病死率為6%. 結論對SAP應以"箇體化"治療為主,對難于解除梗阻的膽源性SAP及繼髮胰腺感染的非膽源性SAP應及時行微創手術治療,解除膽管梗阻及充分灌洗引流,除此之外對大部分SAP宜儘量採用非手術治療. 中醫中藥辨證施治,配閤及時適噹的微創手術的中西醫結閤療法能使SAP的病死率明顯降低.
목적탐토중서의결합종합치료중증급성이선염(SAP)적방법. 방법필자대1996-2002년재국내4가의원수치적32례중증급성이선염작회고성분석. 전부환자균작B초、CT급혈액생화검사,재서의상규지지치료적기출상채용중의중약적변증시치(이청이탕급대승기탕위주방가감). 결과 32례SAP환자치유30례,기중제6례수술치료(담원성혹유병발증)외,기여균채용중서의결합적비수술요법,사망2례,병사솔위6%. 결론대SAP응이"개체화"치료위주,대난우해제경조적담원성SAP급계발이선감염적비담원성SAP응급시행미창수술치료,해제담관경조급충분관세인류,제차지외대대부분SAP의진량채용비수술치료. 중의중약변증시치,배합급시괄당적미창수술적중서의결합요법능사SAP적병사솔명현강저.
