科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2011年
21期
620,664
,共2页
定语%主题%领属%成立
定語%主題%領屬%成立
정어%주제%령속%성립
汉语和日语都是主题突出型语言,主题的形成,一般认为有两种,一种是认为主题是句中的成分经移位生成的,另外一种是认为主题在深层结构中已经存在了.本文从第一种观点出发,阐述汉日语定语生成主题的条件异同的原因.通过这样的对比分析,我们可以更加理解汉日语语法的差异,更好地掌握两种语言.
漢語和日語都是主題突齣型語言,主題的形成,一般認為有兩種,一種是認為主題是句中的成分經移位生成的,另外一種是認為主題在深層結構中已經存在瞭.本文從第一種觀點齣髮,闡述漢日語定語生成主題的條件異同的原因.通過這樣的對比分析,我們可以更加理解漢日語語法的差異,更好地掌握兩種語言.
한어화일어도시주제돌출형어언,주제적형성,일반인위유량충,일충시인위주제시구중적성분경이위생성적,령외일충시인위주제재심층결구중이경존재료.본문종제일충관점출발,천술한일어정어생성주제적조건이동적원인.통과저양적대비분석,아문가이경가리해한일어어법적차이,경호지장악량충어언.
