科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
28期
588-589
,共2页
词汇学%商标翻译%动词化%时代感
詞彙學%商標翻譯%動詞化%時代感
사회학%상표번역%동사화%시대감
本文通过词汇学角度,对商标词的发展历史及商标词翻译的发展趋势进行研究,从商标词构词分类、中国大陆商标词特征以及中英商标词的构词差异三个方面总结了近年商标词翻译研究概况,阐述了把握动词化发展趋势与时代感是商标词翻译发展的关键.
本文通過詞彙學角度,對商標詞的髮展歷史及商標詞翻譯的髮展趨勢進行研究,從商標詞構詞分類、中國大陸商標詞特徵以及中英商標詞的構詞差異三箇方麵總結瞭近年商標詞翻譯研究概況,闡述瞭把握動詞化髮展趨勢與時代感是商標詞翻譯髮展的關鍵.
본문통과사회학각도,대상표사적발전역사급상표사번역적발전추세진행연구,종상표사구사분류、중국대륙상표사특정이급중영상표사적구사차이삼개방면총결료근년상표사번역연구개황,천술료파악동사화발전추세여시대감시상표사번역발전적관건.
