科学时代（上半月）
科學時代（上半月）
과학시대（상반월）
SCIENCE TIMES
2010年
7期
313-314
,共2页
称谓词汇%同形异义%同义异形%性格差异
稱謂詞彙%同形異義%同義異形%性格差異
칭위사회%동형이의%동의이형%성격차이
本文为使韩语学习者更好地掌握韩语词汇的特征,通过从读音、同形异义、同义异形以及其他相关的社会现象等方面对汉语和韩语中相关亲属和职称称谓词汇进行对比分析,从中得出两种语言的共同和不同之处,从而有助于进一步提高韩语学习者的学习效率和应用能力.
本文為使韓語學習者更好地掌握韓語詞彙的特徵,通過從讀音、同形異義、同義異形以及其他相關的社會現象等方麵對漢語和韓語中相關親屬和職稱稱謂詞彙進行對比分析,從中得齣兩種語言的共同和不同之處,從而有助于進一步提高韓語學習者的學習效率和應用能力.
본문위사한어학습자경호지장악한어사회적특정,통과종독음、동형이의、동의이형이급기타상관적사회현상등방면대한어화한어중상관친속화직칭칭위사회진행대비분석,종중득출량충어언적공동화불동지처,종이유조우진일보제고한어학습자적학습효솔화응용능력.
