科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
26期
165-166
,共2页
传统译论%思维方式%中国特色
傳統譯論%思維方式%中國特色
전통역론%사유방식%중국특색
本文回顾了我国翻译理论发展的历史,指出继承和发扬传统译论、建立有中国特色的翻译理论体系,既要肯定它的伟大历史功绩,又要充分认识到其历史局限性.笔者从思维方式的角度对中国传统翻译理论进行分析考量,并分析了中国传统译论的发展方向.
本文迴顧瞭我國翻譯理論髮展的歷史,指齣繼承和髮颺傳統譯論、建立有中國特色的翻譯理論體繫,既要肯定它的偉大歷史功績,又要充分認識到其歷史跼限性.筆者從思維方式的角度對中國傳統翻譯理論進行分析攷量,併分析瞭中國傳統譯論的髮展方嚮.
본문회고료아국번역이론발전적역사,지출계승화발양전통역론、건립유중국특색적번역이론체계,기요긍정타적위대역사공적,우요충분인식도기역사국한성.필자종사유방식적각도대중국전통번역이론진행분석고량,병분석료중국전통역론적발전방향.
