科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2008年
13期
180
,共1页
创造性叛逆%多余人%媒介者%接受环境
創造性叛逆%多餘人%媒介者%接受環境
창조성반역%다여인%매개자%접수배경
本文简介了文学翻译中的创造性叛逆,包括其来源及中国学者谢天振先生的分类,同时考察了俄国"多余人"这一文学形象的产生背景,从媒介者和接受环境两方面分析了它在译介过程中发生的创造性叛逆.
本文簡介瞭文學翻譯中的創造性叛逆,包括其來源及中國學者謝天振先生的分類,同時攷察瞭俄國"多餘人"這一文學形象的產生揹景,從媒介者和接受環境兩方麵分析瞭它在譯介過程中髮生的創造性叛逆.
본문간개료문학번역중적창조성반역,포괄기래원급중국학자사천진선생적분류,동시고찰료아국"다여인"저일문학형상적산생배경,종매개자화접수배경량방면분석료타재역개과정중발생적창조성반역.
