商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2007年
19期
26-27
,共2页
模糊语%对外经贸谈判%积极作用
模糊語%對外經貿談判%積極作用
모호어%대외경무담판%적겁작용
在口语及书面语中普遍使用的模糊语,已被越来越多的语言使用者所认可并接受,作为人类交际与表达的重要工具,其应用之广泛不亚于精确语.提到对外经贸谈判,常见的误区认为该文体表达应力求精确,不容模棱两可,模糊语似乎难登其大雅之堂.然而笔者通过观察、搜集大量的经贸谈判实例发现,谈判者要想处于优势地位,有时在对外经贸谈判中必须使用模糊语.本文主要从实用性角度运用具体实例深刻分析了对外经贸谈判中模糊语起到的独特作用.
在口語及書麵語中普遍使用的模糊語,已被越來越多的語言使用者所認可併接受,作為人類交際與錶達的重要工具,其應用之廣汎不亞于精確語.提到對外經貿談判,常見的誤區認為該文體錶達應力求精確,不容模稜兩可,模糊語似乎難登其大雅之堂.然而筆者通過觀察、搜集大量的經貿談判實例髮現,談判者要想處于優勢地位,有時在對外經貿談判中必鬚使用模糊語.本文主要從實用性角度運用具體實例深刻分析瞭對外經貿談判中模糊語起到的獨特作用.
재구어급서면어중보편사용적모호어,이피월래월다적어언사용자소인가병접수,작위인류교제여표체적중요공구,기응용지엄범불아우정학어.제도대외경무담판,상견적오구인위해문체표체응력구정학,불용모릉량가,모호어사호난등기대아지당.연이필자통과관찰、수집대량적경무담판실례발현,담판자요상처우우세지위,유시재대외경무담판중필수사용모호어.본문주요종실용성각도운용구체실례심각분석료대외경무담판중모호어기도적독특작용.
