科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
16期
157
,共1页
来る%行く%视点
來る%行く%視點
래る%행く%시점
移动表达是语言表达中最基本的内容之一,在任何语言中移动动词都占据着最基础的位置.人们在使用移动动词来描述移动行为时往往与视点有着密不可分的联系.视点所放位置直接影响着移动动词的使用.日语中最具代表性的移动动词是「来る」、「行く」.本文将试从视点角度,从说话人现在实际位置、说话人未来到达位置、说话人熟知位置、听话人位置四个视点所放位置来阐述移动动词「来る」、「行く」的使用方法.
移動錶達是語言錶達中最基本的內容之一,在任何語言中移動動詞都佔據著最基礎的位置.人們在使用移動動詞來描述移動行為時往往與視點有著密不可分的聯繫.視點所放位置直接影響著移動動詞的使用.日語中最具代錶性的移動動詞是「來る」、「行く」.本文將試從視點角度,從說話人現在實際位置、說話人未來到達位置、說話人熟知位置、聽話人位置四箇視點所放位置來闡述移動動詞「來る」、「行く」的使用方法.
이동표체시어언표체중최기본적내용지일,재임하어언중이동동사도점거착최기출적위치.인문재사용이동동사래묘술이동행위시왕왕여시점유착밀불가분적련계.시점소방위치직접영향착이동동사적사용.일어중최구대표성적이동동사시「래る」、「행く」.본문장시종시점각도,종설화인현재실제위치、설화인미래도체위치、설화인숙지위치、은화인위치사개시점소방위치래천술이동동사「래る」、「행く」적사용방법.