商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2008年
24期
189
,共1页
商务英语%翻译%文化信息%关联研究
商務英語%翻譯%文化信息%關聯研究
상무영어%번역%문화신식%관련연구
在商务英语翻译中,一般追求深层次的对等,但文化差异往往导致商务英语翻译中一些文化关联信息的改变乃至丢失,造成一些信息变化与误解.加强文化与翻译工作的关联研究显得十分重要.本文以此为切入点进行重点探讨.
在商務英語翻譯中,一般追求深層次的對等,但文化差異往往導緻商務英語翻譯中一些文化關聯信息的改變迺至丟失,造成一些信息變化與誤解.加彊文化與翻譯工作的關聯研究顯得十分重要.本文以此為切入點進行重點探討.
재상무영어번역중,일반추구심층차적대등,단문화차이왕왕도치상무영어번역중일사문화관련신식적개변내지주실,조성일사신식변화여오해.가강문화여번역공작적관련연구현득십분중요.본문이차위절입점진행중점탐토.
