科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2011年
28期
136
,共1页
文化%文化因素对翻译的影响%颜色的中英翻译
文化%文化因素對翻譯的影響%顏色的中英翻譯
문화%문화인소대번역적영향%안색적중영번역
近几年来,语言与文化的密切关系日益被人们所关注.正因如此,文化因素在翻译领域里也显示出其越来越重要的影响力.在此,本文将从文化定义,文化因素对翻译的影响等方面,以色彩词语在汉语与英语中的翻译为例,讨论文化差异对翻译的影响.
近幾年來,語言與文化的密切關繫日益被人們所關註.正因如此,文化因素在翻譯領域裏也顯示齣其越來越重要的影響力.在此,本文將從文化定義,文化因素對翻譯的影響等方麵,以色綵詞語在漢語與英語中的翻譯為例,討論文化差異對翻譯的影響.
근궤년래,어언여문화적밀절관계일익피인문소관주.정인여차,문화인소재번역영역리야현시출기월래월중요적영향력.재차,본문장종문화정의,문화인소대번역적영향등방면,이색채사어재한어여영어중적번역위례,토논문화차이대번역적영향.
