中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2007年
19期
233-234
,共2页
英语习语%习语特点%翻译方法
英語習語%習語特點%翻譯方法
영어습어%습어특점%번역방법
英语是一门具有悠久历史的语言,在其长期发展的过程中积累了丰富的习语.本文从分析英语习语所具有特点出发,阐述了如何正确把握其内在含义;然后从翻译方法入手,对如何实现英语习语的汉译进行了探讨.
英語是一門具有悠久歷史的語言,在其長期髮展的過程中積纍瞭豐富的習語.本文從分析英語習語所具有特點齣髮,闡述瞭如何正確把握其內在含義;然後從翻譯方法入手,對如何實現英語習語的漢譯進行瞭探討.
영어시일문구유유구역사적어언,재기장기발전적과정중적루료봉부적습어.본문종분석영어습어소구유특점출발,천술료여하정학파악기내재함의;연후종번역방법입수,대여하실현영어습어적한역진행료탐토.
