文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
30期
53-55
,共3页
《荆棘鸟》%爱尔兰%民族文化%隐喻
《荊棘鳥》%愛爾蘭%民族文化%隱喻
《형극조》%애이란%민족문화%은유
<荆棘鸟>作为描写早期澳洲移民生活的小说在世界范围内享有盛誉,其影响力是一般通俗小说无法比拟的.这主要是因为这本书在家族史的表面文本下,隐含着一个作者以爱尔兰传统的人名、地名构成的隐形文本.作者借这个隐形文本探讨了她对爱尔兰民族前途的思考,从而进一步升华了小说的美学效果.
<荊棘鳥>作為描寫早期澳洲移民生活的小說在世界範圍內享有盛譽,其影響力是一般通俗小說無法比擬的.這主要是因為這本書在傢族史的錶麵文本下,隱含著一箇作者以愛爾蘭傳統的人名、地名構成的隱形文本.作者藉這箇隱形文本探討瞭她對愛爾蘭民族前途的思攷,從而進一步升華瞭小說的美學效果.
<형극조>작위묘사조기오주이민생활적소설재세계범위내향유성예,기영향력시일반통속소설무법비의적.저주요시인위저본서재가족사적표면문본하,은함착일개작자이애이란전통적인명、지명구성적은형문본.작자차저개은형문본탐토료저대애이란민족전도적사고,종이진일보승화료소설적미학효과.
