山东医药
山東醫藥
산동의약
SHANDONG MEDICAL JOURNAL
2011年
47期
76-77
,共2页
纪伟%宋亚楠%李红刚%马成功
紀偉%宋亞楠%李紅剛%馬成功
기위%송아남%리홍강%마성공
雷公藤多甙片%强直性脊柱炎
雷公籐多甙片%彊直性脊柱炎
뢰공등다대편%강직성척주염
目的 观察雷公藤多甙片治疗强直性脊柱炎(AS)的临床疗效.方法 将65例患者随机分成观察组45例和对照组20例,观察组口服雷公藤多甙片20 mg,3次/d.对照组口服柳氮磺胺吡啶肠溶片250mg,3次/d开始；1周后改为500 mg,3次/d;2周后改为1000 mg,2次/d.观察治疗4、8周病情改善达ASAS20、ASAS40的例数以评价疗效；治疗前及治疗4、8周行总体评估(BAS-G)、疾病活动指数(BASDAI)、脊柱活动度(BASMI)、机体功能指数(BASFI)、脊柱痛(视觉模拟评分法VAS)、血沉(ESR)、C反应蛋白(CRP)水平.结果 观察组4、8周病情改善达ASAS20和ASAS40例数均明显高于对照组,P＜0.01;观察组4周BAS-G、BASDAI、BASFI、脊柱痛VAS均明显低于治疗前及对照组,P ＜0.05或0.01,观察组8周BAS-G、BASDAI、BASMI、BASFI、脊柱痛VAS均明显低于治疗前及对照组,P＜0.05或0.01.结论 雷公藤多甙片治疗AS在短期内疗效优于柳氮磺胺吡啶肠溶片,且在短期内应用安全性较好.
目的 觀察雷公籐多甙片治療彊直性脊柱炎(AS)的臨床療效.方法 將65例患者隨機分成觀察組45例和對照組20例,觀察組口服雷公籐多甙片20 mg,3次/d.對照組口服柳氮磺胺吡啶腸溶片250mg,3次/d開始；1週後改為500 mg,3次/d;2週後改為1000 mg,2次/d.觀察治療4、8週病情改善達ASAS20、ASAS40的例數以評價療效；治療前及治療4、8週行總體評估(BAS-G)、疾病活動指數(BASDAI)、脊柱活動度(BASMI)、機體功能指數(BASFI)、脊柱痛(視覺模擬評分法VAS)、血沉(ESR)、C反應蛋白(CRP)水平.結果 觀察組4、8週病情改善達ASAS20和ASAS40例數均明顯高于對照組,P＜0.01;觀察組4週BAS-G、BASDAI、BASFI、脊柱痛VAS均明顯低于治療前及對照組,P ＜0.05或0.01,觀察組8週BAS-G、BASDAI、BASMI、BASFI、脊柱痛VAS均明顯低于治療前及對照組,P＜0.05或0.01.結論 雷公籐多甙片治療AS在短期內療效優于柳氮磺胺吡啶腸溶片,且在短期內應用安全性較好.
목적 관찰뢰공등다대편치료강직성척주염(AS)적림상료효.방법 장65례환자수궤분성관찰조45례화대조조20례,관찰조구복뢰공등다대편20 mg,3차/d.대조조구복류담광알필정장용편250mg,3차/d개시；1주후개위500 mg,3차/d;2주후개위1000 mg,2차/d.관찰치료4、8주병정개선체ASAS20、ASAS40적례수이평개료효；치료전급치료4、8주행총체평고(BAS-G)、질병활동지수(BASDAI)、척주활동도(BASMI)、궤체공능지수(BASFI)、척주통(시각모의평분법VAS)、혈침(ESR)、C반응단백(CRP)수평.결과 관찰조4、8주병정개선체ASAS20화ASAS40례수균명현고우대조조,P＜0.01;관찰조4주BAS-G、BASDAI、BASFI、척주통VAS균명현저우치료전급대조조,P ＜0.05혹0.01,관찰조8주BAS-G、BASDAI、BASMI、BASFI、척주통VAS균명현저우치료전급대조조,P＜0.05혹0.01.결론 뢰공등다대편치료AS재단기내료효우우류담광알필정장용편,차재단기내응용안전성교호.
