文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2011年
5期
39-41
,共3页
婉拒%合作原则%数量%质量%关系
婉拒%閤作原則%數量%質量%關繫
완거%합작원칙%수량%질량%관계
人们在日常交谈中,需要遵从一定的交际原则,其中之一便是Grice的合作原则.合作原则将人们日常言谈从数量、质量、关联和方式四个方面作了规定.然而我们在实际交谈中,常常会遇到不合心意需要拒绝的情况.为了避免尴尬,这种拒绝常常会以委婉的形式表达出来.本文旨在讨论这种婉拒艺术所违背合作原则的各种情况,并一一进行解释说明.
人們在日常交談中,需要遵從一定的交際原則,其中之一便是Grice的閤作原則.閤作原則將人們日常言談從數量、質量、關聯和方式四箇方麵作瞭規定.然而我們在實際交談中,常常會遇到不閤心意需要拒絕的情況.為瞭避免尷尬,這種拒絕常常會以委婉的形式錶達齣來.本文旨在討論這種婉拒藝術所違揹閤作原則的各種情況,併一一進行解釋說明.
인문재일상교담중,수요준종일정적교제원칙,기중지일편시Grice적합작원칙.합작원칙장인문일상언담종수량、질량、관련화방식사개방면작료규정.연이아문재실제교담중,상상회우도불합심의수요거절적정황.위료피면감개,저충거절상상회이위완적형식표체출래.본문지재토론저충완거예술소위배합작원칙적각충정황,병일일진행해석설명.
