法制与社会
法製與社會
법제여사회
LEGN SYSTEM AND SOCIETY
2008年
16期
81-84
,共4页
中国民法%西方民法%移植
中國民法%西方民法%移植
중국민법%서방민법%이식
法律移植是指不同文化背景下各国法律间横向的相互借鉴、吸收、利用.它的结果是填补规范、原则或具体法律制度方面的空白,以推动本国的法律改革和法制建设,使接受移植的国家能尽快完善或替代本国有缺陷的法律,提高自己的法律文化品位.从近代中国就开始移植西方民法,清末的修律运动标志着中国本土的法律制度作为一个自足的法律体系已告终结,从此中国开始大规模地、整体性地移植西方的法律制度以及与此相适应的法律教育,这一法律移植运动一直延续到今天.人类已经进入21世纪,全球化成为当今世界发展的潮流,我们正处在一个文化多元与法律趋同化并存的时代,法律移植不可避免.
法律移植是指不同文化揹景下各國法律間橫嚮的相互藉鑒、吸收、利用.它的結果是填補規範、原則或具體法律製度方麵的空白,以推動本國的法律改革和法製建設,使接受移植的國傢能儘快完善或替代本國有缺陷的法律,提高自己的法律文化品位.從近代中國就開始移植西方民法,清末的脩律運動標誌著中國本土的法律製度作為一箇自足的法律體繫已告終結,從此中國開始大規模地、整體性地移植西方的法律製度以及與此相適應的法律教育,這一法律移植運動一直延續到今天.人類已經進入21世紀,全毬化成為噹今世界髮展的潮流,我們正處在一箇文化多元與法律趨同化併存的時代,法律移植不可避免.
법률이식시지불동문화배경하각국법률간횡향적상호차감、흡수、이용.타적결과시전보규범、원칙혹구체법률제도방면적공백,이추동본국적법률개혁화법제건설,사접수이식적국가능진쾌완선혹체대본국유결함적법률,제고자기적법률문화품위.종근대중국취개시이식서방민법,청말적수률운동표지착중국본토적법률제도작위일개자족적법률체계이고종결,종차중국개시대규모지、정체성지이식서방적법률제도이급여차상괄응적법률교육,저일법률이식운동일직연속도금천.인류이경진입21세기,전구화성위당금세계발전적조류,아문정처재일개문화다원여법률추동화병존적시대,법률이식불가피면.
