科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
35期
857-858
,共2页
政治术语%统一规范性%术语翻译特征
政治術語%統一規範性%術語翻譯特徵
정치술어%통일규범성%술어번역특정
当今世界处于信息爆炸的时代,全球各领域的术语也随之不断更新完善,其中政治术语在世界各国的交流往来中发挥着不可替代的作用.有关政治术语译名的统一规范性问题在学术界一直饱受关注,本文通过分析政治术语译名统一规范化在统一过程中遇到的问题,根据术语名称翻译自身的特征和术语翻译应参照的标准提出政治术语统一规范化的一些途径.
噹今世界處于信息爆炸的時代,全毬各領域的術語也隨之不斷更新完善,其中政治術語在世界各國的交流往來中髮揮著不可替代的作用.有關政治術語譯名的統一規範性問題在學術界一直飽受關註,本文通過分析政治術語譯名統一規範化在統一過程中遇到的問題,根據術語名稱翻譯自身的特徵和術語翻譯應參照的標準提齣政治術語統一規範化的一些途徑.
당금세계처우신식폭작적시대,전구각영역적술어야수지불단경신완선,기중정치술어재세계각국적교류왕래중발휘착불가체대적작용.유관정치술어역명적통일규범성문제재학술계일직포수관주,본문통과분석정치술어역명통일규범화재통일과정중우도적문제,근거술어명칭번역자신적특정화술어번역응삼조적표준제출정치술어통일규범화적일사도경.
