科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2011年
14期
158,160
,共2页
中国英语%中式英语%跨文化交际
中國英語%中式英語%跨文化交際
중국영어%중식영어%과문화교제
中国英语是以标准英语为核心,具有无法避免或有益于传播中华文化的,有中国特点的英语变体,是一种客观存在.中式英语是指中国的英语学习者和使用者由于受到母语的干扰和影响,硬套汉语文化习惯的畸形英语.本文从跨文化交际的角度对中国英语和中式英语的定义和形成原因进行了探讨.
中國英語是以標準英語為覈心,具有無法避免或有益于傳播中華文化的,有中國特點的英語變體,是一種客觀存在.中式英語是指中國的英語學習者和使用者由于受到母語的榦擾和影響,硬套漢語文化習慣的畸形英語.本文從跨文化交際的角度對中國英語和中式英語的定義和形成原因進行瞭探討.
중국영어시이표준영어위핵심,구유무법피면혹유익우전파중화문화적,유중국특점적영어변체,시일충객관존재.중식영어시지중국적영어학습자화사용자유우수도모어적간우화영향,경투한어문화습관적기형영어.본문종과문화교제적각도대중국영어화중식영어적정의화형성원인진행료탐토.
