CAJ | 학술논문

跨文化沟通（Cross—Cultural Communication），通常是指不同文化背景的人之间发生的沟通行为。地域不同、种族不同等因素导致的文化差异，让跨文化沟通可能发生在国际间，也能发生在不同的文化群体之间。跨文化沟通会出现在国际间，也会出现在同一个国家、地区之内。“十里不同俗，百里不同风”，同在中国，不同省份，语言可能不同；南方北方也有气候差异、饮食差异，交流中会遇到个性差异，也会出现“水土不服”的说法，其实就是跨文化沟通中的适应问题。
과문화구통（Cross—Cultural Communication），통상시지불동문화배경적인지간발생적구통행위。지역불동、충족불동등인소도치적문화차이，양과문화구통가능발생재국제간，야능발생재불동적문화군체지간。과문화구통회출현재국제간，야회출현재동일개국가、지구지내。“십리불동속，백리불동풍”，동재중국，불동성빈，어언가능불동；남방북방야유기후차이、음식차이，교류중회우도개성차이，야회출현“수토불복”적설법，기실취시과문화구통중적괄응문제。