文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
15期
54-55
,共2页
中西文化%颜色词%文化内涵
中西文化%顏色詞%文化內涵
중서문화%안색사%문화내함
本文从语言与文化的角度出发,以中英颜色词为例,论证了中西方文化的同质性和异质性对词汇文化内涵的影响,即造成的词汇联想意义相同及不同的三种表现方式:同一颜色词有不同的文化联想,同一文化现象用不同的颜色词来表示,颜色文化内涵的语义缺项.
本文從語言與文化的角度齣髮,以中英顏色詞為例,論證瞭中西方文化的同質性和異質性對詞彙文化內涵的影響,即造成的詞彙聯想意義相同及不同的三種錶現方式:同一顏色詞有不同的文化聯想,同一文化現象用不同的顏色詞來錶示,顏色文化內涵的語義缺項.
본문종어언여문화적각도출발,이중영안색사위례,론증료중서방문화적동질성화이질성대사회문화내함적영향,즉조성적사회련상의의상동급불동적삼충표현방식:동일안색사유불동적문화련상,동일문화현상용불동적안색사래표시,안색문화내함적어의결항.
