科技信息(科学·教研)
科技信息(科學·教研)
과기신식(과학·교연)
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
6期
263,301
,共2页
临摹性%意象性%字本位%意指语法%推理式思维%直觉性思维
臨摹性%意象性%字本位%意指語法%推理式思維%直覺性思維
림모성%의상성%자본위%의지어법%추리식사유%직각성사유
本文重点说明在临摹性和意象性这一对比项中,英语语法遵循临摹性原则,而汉语语法遵循意象性原则.从语法结构和思维方式两方面进行了对比.字本位理论和意指语法理论恢复了汉字在汉语语法研究中的核心地位,汉语语法结构的意象性是汉字构形意象性的投射.推理式思维和直觉性思维对英汉语语法结构带来了深刻的影响.只有实现两种思维方式、两种语言研究传统的结合,才能为补充和修正普通语言学理论作出贡献.
本文重點說明在臨摹性和意象性這一對比項中,英語語法遵循臨摹性原則,而漢語語法遵循意象性原則.從語法結構和思維方式兩方麵進行瞭對比.字本位理論和意指語法理論恢複瞭漢字在漢語語法研究中的覈心地位,漢語語法結構的意象性是漢字構形意象性的投射.推理式思維和直覺性思維對英漢語語法結構帶來瞭深刻的影響.隻有實現兩種思維方式、兩種語言研究傳統的結閤,纔能為補充和脩正普通語言學理論作齣貢獻.
본문중점설명재림모성화의상성저일대비항중,영어어법준순림모성원칙,이한어어법준순의상성원칙.종어법결구화사유방식량방면진행료대비.자본위이론화의지어법이론회복료한자재한어어법연구중적핵심지위,한어어법결구적의상성시한자구형의상성적투사.추리식사유화직각성사유대영한어어법결구대래료심각적영향.지유실현량충사유방식、량충어언연구전통적결합,재능위보충화수정보통어언학이론작출공헌.
