中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2005年
5期
134
,共1页
科技英语%被动语态%名词化%非限定动词%长句
科技英語%被動語態%名詞化%非限定動詞%長句
과기영어%피동어태%명사화%비한정동사%장구
科技英语具有严谨、周密、准确、逻辑性强等特点.在行文过程中普遍表现在:广泛使用被动语态、非限定动词;名词化结构多;为了表述一个复杂概念,使之逻辑严密,结构紧凑,往往出现许多长句.本文就科技英语的一些共同特点作个归纳和分析.
科技英語具有嚴謹、週密、準確、邏輯性彊等特點.在行文過程中普遍錶現在:廣汎使用被動語態、非限定動詞;名詞化結構多;為瞭錶述一箇複雜概唸,使之邏輯嚴密,結構緊湊,往往齣現許多長句.本文就科技英語的一些共同特點作箇歸納和分析.
과기영어구유엄근、주밀、준학、라집성강등특점.재행문과정중보편표현재:엄범사용피동어태、비한정동사;명사화결구다;위료표술일개복잡개념,사지라집엄밀,결구긴주,왕왕출현허다장구.본문취과기영어적일사공동특점작개귀납화분석.
