文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
9期
37-39
,共3页
改革开放%旧词新义%特点
改革開放%舊詞新義%特點
개혁개방%구사신의%특점
本文对<现代汉语词典>不同版本比较分析,认为改革开放以来汉语旧词新义有以下特点:1.词义变化具有时代性.2.词语新义对行业语的吸收呈增长趋势,吸收数量比较分散.其中来自金融方面、科技信息方面、建筑方面、医学方面的词语吸收比例增长较快.3.词语新义多以双音节词为主.
本文對<現代漢語詞典>不同版本比較分析,認為改革開放以來漢語舊詞新義有以下特點:1.詞義變化具有時代性.2.詞語新義對行業語的吸收呈增長趨勢,吸收數量比較分散.其中來自金融方麵、科技信息方麵、建築方麵、醫學方麵的詞語吸收比例增長較快.3.詞語新義多以雙音節詞為主.
본문대<현대한어사전>불동판본비교분석,인위개혁개방이래한어구사신의유이하특점:1.사의변화구유시대성.2.사어신의대행업어적흡수정증장추세,흡수수량비교분산.기중래자금융방면、과기신식방면、건축방면、의학방면적사어흡수비례증장교쾌.3.사어신의다이쌍음절사위주.
