计算机工程与应用
計算機工程與應用
계산궤공정여응용
COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS
2009年
29期
125-127,179
,共4页
文学文本%法语语料库%语义接受度%抽取率
文學文本%法語語料庫%語義接受度%抽取率
문학문본%법어어료고%어의접수도%추취솔
法文本语义接受度(SAS)研究属于基于语料库的SAS研究分支.以等距离系统随机抽样方法进行对比实验.抽取公式为A+BX≤C,A为起始页码,B为抽取间距,C为文本总页码,X为可取页数集.当以L'Assommoir(1953版)为语料,B∈(10;5;4;3;2;1)时,词句抽取率(SR)为9.55%,20.29%,25.13%,33.13%,50.36%和100%,SAS为0.089 7,0.084 1,0.085 4,0.084 7,0.084 8和0.085 4.依次攀升SR没有带来SAS显著变化.说明基于英日语料的SAS评价体系也适用于法文本,便于文学评论家对法文本进行量化评析.
法文本語義接受度(SAS)研究屬于基于語料庫的SAS研究分支.以等距離繫統隨機抽樣方法進行對比實驗.抽取公式為A+BX≤C,A為起始頁碼,B為抽取間距,C為文本總頁碼,X為可取頁數集.噹以L'Assommoir(1953版)為語料,B∈(10;5;4;3;2;1)時,詞句抽取率(SR)為9.55%,20.29%,25.13%,33.13%,50.36%和100%,SAS為0.089 7,0.084 1,0.085 4,0.084 7,0.084 8和0.085 4.依次攀升SR沒有帶來SAS顯著變化.說明基于英日語料的SAS評價體繫也適用于法文本,便于文學評論傢對法文本進行量化評析.
법문본어의접수도(SAS)연구속우기우어료고적SAS연구분지.이등거리계통수궤추양방법진행대비실험.추취공식위A+BX≤C,A위기시혈마,B위추취간거,C위문본총혈마,X위가취혈수집.당이L'Assommoir(1953판)위어료,B∈(10;5;4;3;2;1)시,사구추취솔(SR)위9.55%,20.29%,25.13%,33.13%,50.36%화100%,SAS위0.089 7,0.084 1,0.085 4,0.084 7,0.084 8화0.085 4.의차반승SR몰유대래SAS현저변화.설명기우영일어료적SAS평개체계야괄용우법문본,편우문학평론가대법문본진행양화평석.
