文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
12期
55-57
,共3页
《想北平》%教材删该%"是"与"非"
《想北平》%教材刪該%"是"與"非"
《상북평》%교재산해%"시"여"비"
入选教材的文章加工表现在两个方面,文章的思想内容和语言文字.无碍总体价值取向或日价值观世界观人生观的内容,只不过和所谓情爱有些联系,就被舍弃,未免有些迂腐冬烘.但在语言文字方面的加工却是有讲究的,一是语言文字必须加工删改,二是尽可能地少删改,三是删改一定要慎之又慎.
入選教材的文章加工錶現在兩箇方麵,文章的思想內容和語言文字.無礙總體價值取嚮或日價值觀世界觀人生觀的內容,隻不過和所謂情愛有些聯繫,就被捨棄,未免有些迂腐鼕烘.但在語言文字方麵的加工卻是有講究的,一是語言文字必鬚加工刪改,二是儘可能地少刪改,三是刪改一定要慎之又慎.
입선교재적문장가공표현재량개방면,문장적사상내용화어언문자.무애총체개치취향혹일개치관세계관인생관적내용,지불과화소위정애유사련계,취피사기,미면유사우부동홍.단재어언문자방면적가공각시유강구적,일시어언문자필수가공산개,이시진가능지소산개,삼시산개일정요신지우신.
