文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
21期
45-46
,共2页
格赖斯%合作原则%会话含义%违反
格賴斯%閤作原則%會話含義%違反
격뢰사%합작원칙%회화함의%위반
格赖斯提出了著名的会话含义理论,并且列举出了四个具体的准则.然而在日常生活中,人们并不总是遵守着这些原则,人们会违反规则,听话人要完全明白说话人的意思,就必须理解说话人的话语字面意义,并在此基础上结合语境和双方共有的背景知识,作出合理的推断,从而得出说话人的含蓄意义.本文即旨在讨论格赖斯合作准则的违反在日常交际中的可用性与可行性.
格賴斯提齣瞭著名的會話含義理論,併且列舉齣瞭四箇具體的準則.然而在日常生活中,人們併不總是遵守著這些原則,人們會違反規則,聽話人要完全明白說話人的意思,就必鬚理解說話人的話語字麵意義,併在此基礎上結閤語境和雙方共有的揹景知識,作齣閤理的推斷,從而得齣說話人的含蓄意義.本文即旨在討論格賴斯閤作準則的違反在日常交際中的可用性與可行性.
격뢰사제출료저명적회화함의이론,병차열거출료사개구체적준칙.연이재일상생활중,인문병불총시준수착저사원칙,인문회위반규칙,은화인요완전명백설화인적의사,취필수리해설화인적화어자면의의,병재차기출상결합어경화쌍방공유적배경지식,작출합리적추단,종이득출설화인적함축의의.본문즉지재토론격뢰사합작준칙적위반재일상교제중적가용성여가행성.
