科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
35期
196
,共1页
英语翻译%标准%忠实%通顺
英語翻譯%標準%忠實%通順
영어번역%표준%충실%통순
为了能够运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来,沟通不同民族人民的思想,促进中西文化、经济、科学、技术的交流与发展,本文分析和探讨了英语翻译的标准及其相互闻的关系.翻译标准是是翻译理论的核心问题,因此,掌握好翻译标准,是外语工作者应该努力达到的目标.
為瞭能夠運用一種語言把另一種語言所錶達的思維內容準確而完整地重新錶達齣來,溝通不同民族人民的思想,促進中西文化、經濟、科學、技術的交流與髮展,本文分析和探討瞭英語翻譯的標準及其相互聞的關繫.翻譯標準是是翻譯理論的覈心問題,因此,掌握好翻譯標準,是外語工作者應該努力達到的目標.
위료능구운용일충어언파령일충어언소표체적사유내용준학이완정지중신표체출래,구통불동민족인민적사상,촉진중서문화、경제、과학、기술적교류여발전,본문분석화탐토료영어번역적표준급기상호문적관계.번역표준시시번역이론적핵심문제,인차,장악호번역표준,시외어공작자응해노력체도적목표.
