文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
32期
69-70
,共2页
礼貌%礼貌原则%文化心理%思维模式%误用相对性
禮貌%禮貌原則%文化心理%思維模式%誤用相對性
례모%례모원칙%문화심리%사유모식%오용상대성
本文从"礼貌"和"礼貌原则"的概念入手,通过对比,阐述了中西方礼貌观念"求真"和"求情"的不同特点,总结了文化心理差异和思维模式差异两方面的主要原因,并分析了礼貌观念在中西方日常交际中误用的实例,得出礼貌具有相对性的结论,对跨文化交际的顺利进行有一定的启发意义.
本文從"禮貌"和"禮貌原則"的概唸入手,通過對比,闡述瞭中西方禮貌觀唸"求真"和"求情"的不同特點,總結瞭文化心理差異和思維模式差異兩方麵的主要原因,併分析瞭禮貌觀唸在中西方日常交際中誤用的實例,得齣禮貌具有相對性的結論,對跨文化交際的順利進行有一定的啟髮意義.
본문종"례모"화"례모원칙"적개념입수,통과대비,천술료중서방례모관념"구진"화"구정"적불동특점,총결료문화심리차이화사유모식차이량방면적주요원인,병분석료례모관념재중서방일상교제중오용적실례,득출례모구유상대성적결론,대과문화교제적순리진행유일정적계발의의.
