科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2011年
11期
211-212
,共2页
双语教学%高校%教学质量%教学体系
雙語教學%高校%教學質量%教學體繫
쌍어교학%고교%교학질량%교학체계
Bilingual teaching Colleges and universities Quality of teaching System of teaching
应对经济全球化，培养国际化人才是21世纪高校教育工作者的核心任务。双语教学是行之有效的国际化人才培养方式，也是高等教育质量工程的重要内容和举措。本文从高校双语教学产生的背景出发，系统分析了双语教学的知识、语言、文化和素质四大目标定位。构建双语教学课程体系，科学选择教学模式和教材选用，是双语教学实践中应关注并运用的几个基本要点。
應對經濟全毬化，培養國際化人纔是21世紀高校教育工作者的覈心任務。雙語教學是行之有效的國際化人纔培養方式，也是高等教育質量工程的重要內容和舉措。本文從高校雙語教學產生的揹景齣髮，繫統分析瞭雙語教學的知識、語言、文化和素質四大目標定位。構建雙語教學課程體繫，科學選擇教學模式和教材選用，是雙語教學實踐中應關註併運用的幾箇基本要點。
응대경제전구화，배양국제화인재시21세기고교교육공작자적핵심임무。쌍어교학시행지유효적국제화인재배양방식，야시고등교육질량공정적중요내용화거조。본문종고교쌍어교학산생적배경출발，계통분석료쌍어교학적지식、어언、문화화소질사대목표정위。구건쌍어교학과정체계，과학선택교학모식화교재선용，시쌍어교학실천중응관주병운용적궤개기본요점。
In 21st century, responding to globalization of economy and training talents with international qualification become the core tasks of teachers in colleges and universities. Bilingual teaching has been proved to be not only one of the most effective methods of training the above mentioned qualified talents, but also an important measurement taken in quality engineering of higher education. Starting from tracing the emergence background, the article analyzed systematically the target positions including knowledge, language, culture and quality. A few key points should be applied during practicing bilingual teaching, which are establishing curriculum system of bilingual teaching, adopting models of teaching and selecting textbooks.
