文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
4期
42-43
,共2页
翻译文学%接受形式%跨文化%垂直接受%水平接受
翻譯文學%接受形式%跨文化%垂直接受%水平接受
번역문학%접수형식%과문화%수직접수%수평접수
文章从美学和接受美学的角度,阐释翻译文学文本的接受形式的跨文化性,利用姚斯的两种接受形式-垂直接受和水平接受,说明翻译文学文本的解读是两种文化张力的共时性和历时性的有机复合.
文章從美學和接受美學的角度,闡釋翻譯文學文本的接受形式的跨文化性,利用姚斯的兩種接受形式-垂直接受和水平接受,說明翻譯文學文本的解讀是兩種文化張力的共時性和歷時性的有機複閤.
문장종미학화접수미학적각도,천석번역문학문본적접수형식적과문화성,이용요사적량충접수형식-수직접수화수평접수,설명번역문학문본적해독시량충문화장력적공시성화력시성적유궤복합.
