魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2010年
12期
160-161
,共2页
电影%翻译%直译%意译
電影%翻譯%直譯%意譯
전영%번역%직역%의역
本文通过讨论电影名翻译的标准,分析了影响电影名翻译的因素,并归纳了电影名翻译的常用方法,笔者提出译者应该灵活使用直译,意译和音译,或者巧妙将几种方法结合.
本文通過討論電影名翻譯的標準,分析瞭影響電影名翻譯的因素,併歸納瞭電影名翻譯的常用方法,筆者提齣譯者應該靈活使用直譯,意譯和音譯,或者巧妙將幾種方法結閤.
본문통과토론전영명번역적표준,분석료영향전영명번역적인소,병귀납료전영명번역적상용방법,필자제출역자응해령활사용직역,의역화음역,혹자교묘장궤충방법결합.
