青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2012年
2期
139
,共1页
‘漢字’音读%汉语读音%联系
‘漢字’音讀%漢語讀音%聯繫
‘한자’음독%한어독음%련계
日语词汇中音读词汇量与训读词汇量之比约为1:1.日语‘漢字’的音读与汉语的读音有着密切的联系.尽管它们属于不同的语系但是有着规律性的对应.如“原声读音、无介读音”等.作为中国人,在日语习得过程中,很好的了解和掌握 其规律,有助于日语词汇的学习.
日語詞彙中音讀詞彙量與訓讀詞彙量之比約為1:1.日語‘漢字’的音讀與漢語的讀音有著密切的聯繫.儘管它們屬于不同的語繫但是有著規律性的對應.如“原聲讀音、無介讀音”等.作為中國人,在日語習得過程中,很好的瞭解和掌握 其規律,有助于日語詞彙的學習.
일어사회중음독사회량여훈독사회량지비약위1:1.일어‘한자’적음독여한어적독음유착밀절적련계.진관타문속우불동적어계단시유착규률성적대응.여“원성독음、무개독음”등.작위중국인,재일어습득과정중,흔호적료해화장악 기규률,유조우일어사회적학습.