青年与社会
青年與社會
청년여사회
YOUNG&WORLD
2012年
3期
261
,共1页
商业广告%归化%异化
商業廣告%歸化%異化
상업엄고%귀화%이화
本文探讨了探讨了归化和异化在商业广告翻译中的应用.应用归化原则主要考虑到文化因素、语言因素以及法律法规的制约,应用异化原则,主要考虑到企业的国际营销策略和消费者的需求,只有这样才能取得商业广告翻译的成功.
本文探討瞭探討瞭歸化和異化在商業廣告翻譯中的應用.應用歸化原則主要攷慮到文化因素、語言因素以及法律法規的製約,應用異化原則,主要攷慮到企業的國際營銷策略和消費者的需求,隻有這樣纔能取得商業廣告翻譯的成功.
본문탐토료탐토료귀화화이화재상업엄고번역중적응용.응용귀화원칙주요고필도문화인소、어언인소이급법율법규적제약,응용이화원칙,주요고필도기업적국제영소책략화소비자적수구,지유저양재능취득상업엄고번역적성공.
