文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
35期
54-56
,共3页
委婉现象%语用学%合作原则%礼貌原则
委婉現象%語用學%閤作原則%禮貌原則
위완현상%어용학%합작원칙%례모원칙
委婉语作为一种语言现象抑或是一种文化现象由来已久,且愈来愈引起国内外学者的关注,对委婉语的研究也渐趋广深之势.但绝大多数文章都是从语言学和社会语言学的角度展开讨论的.比较起来,从语用学角度来讨论委婉语的文章显得不多或分量不足.本文试图运用语用学的会话合作原则和礼貌原则,对委婉语的产生和理解进行阐述,试图对委婉的学习研究提供一个新的角度.
委婉語作為一種語言現象抑或是一種文化現象由來已久,且愈來愈引起國內外學者的關註,對委婉語的研究也漸趨廣深之勢.但絕大多數文章都是從語言學和社會語言學的角度展開討論的.比較起來,從語用學角度來討論委婉語的文章顯得不多或分量不足.本文試圖運用語用學的會話閤作原則和禮貌原則,對委婉語的產生和理解進行闡述,試圖對委婉的學習研究提供一箇新的角度.
위완어작위일충어언현상억혹시일충문화현상유래이구,차유래유인기국내외학자적관주,대위완어적연구야점추엄심지세.단절대다수문장도시종어언학화사회어언학적각도전개토론적.비교기래,종어용학각도래토론위완어적문장현득불다혹분량불족.본문시도운용어용학적회화합작원칙화례모원칙,대위완어적산생화리해진행천술,시도대위완적학습연구제공일개신적각도.
