文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
4期
72-73
,共2页
莎士比亚%舞台剧%电影%改编
莎士比亞%舞檯劇%電影%改編
사사비아%무태극%전영%개편
本文以1948年英国导演劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)的《王子复仇记》、1961年美国导演罗伯特·怀斯(Robert Wise)和杰洛姆·罗宾斯(Jerome Robbins)的《西城故事》(West Side Story)、1996年澳大利亚导演巴兹·鲁曼(Baz Luhrmann)的《罗密欧与朱丽叶》、2000年美国导演米歇尔·埃米瑞德(Michel Almereyda)的《哈姆雷特》以及2006年美国导演安迪·菲克曼(Andy Fickman)的《足球尤物》为例,从技术角度浅述将莎翁的经典名剧由舞台搬上电影银幕的大致历史过程并讨论各个阶段的特点与得失.
本文以1948年英國導縯勞倫斯·奧利弗(Laurence Olivier)的《王子複仇記》、1961年美國導縯囉伯特·懷斯(Robert Wise)和傑洛姆·囉賓斯(Jerome Robbins)的《西城故事》(West Side Story)、1996年澳大利亞導縯巴玆·魯曼(Baz Luhrmann)的《囉密歐與硃麗葉》、2000年美國導縯米歇爾·埃米瑞德(Michel Almereyda)的《哈姆雷特》以及2006年美國導縯安迪·菲剋曼(Andy Fickman)的《足毬尤物》為例,從技術角度淺述將莎翁的經典名劇由舞檯搬上電影銀幕的大緻歷史過程併討論各箇階段的特點與得失.
본문이1948년영국도연로륜사·오리불(Laurence Olivier)적《왕자복구기》、1961년미국도연라백특·부사(Robert Wise)화걸락모·라빈사(Jerome Robbins)적《서성고사》(West Side Story)、1996년오대리아도연파자·로만(Baz Luhrmann)적《라밀구여주려협》、2000년미국도연미헐이·애미서덕(Michel Almereyda)적《합모뢰특》이급2006년미국도연안적·비극만(Andy Fickman)적《족구우물》위례,종기술각도천술장사옹적경전명극유무태반상전영은막적대치역사과정병토론각개계단적특점여득실.
