文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
1期
123-125
,共3页
标题%语法特点%词汇特点%修辞特点%汉译对策
標題%語法特點%詞彙特點%脩辭特點%漢譯對策
표제%어법특점%사회특점%수사특점%한역대책
新闻标题通常被视为新闻报道的"灵魂".英美各大报刊一般都有传统的标题特色.本文拟从语法、词汇以及修辞等方面分析英语新闻标题的特点,并对其汉译对策加以初步的探讨.
新聞標題通常被視為新聞報道的"靈魂".英美各大報刊一般都有傳統的標題特色.本文擬從語法、詞彙以及脩辭等方麵分析英語新聞標題的特點,併對其漢譯對策加以初步的探討.
신문표제통상피시위신문보도적"령혼".영미각대보간일반도유전통적표제특색.본문의종어법、사회이급수사등방면분석영어신문표제적특점,병대기한역대책가이초보적탐토.
