2014년 外向型谚语工具书编纂的新探索--《中英谚语对照手册（漫画版）》评析 外嚮型諺語工具書編纂的新探索--《中英諺語對照手冊（漫畫版）》評析 외향형언어공구서편찬적신탐색--《중영언어대조수책（만화판）》평석

2014년 蒙古国学生汉语语音辨音偏误调查与分析——以蒙古国国立大学中文系汉语专业一年级学生为例 矇古國學生漢語語音辨音偏誤調查與分析——以矇古國國立大學中文繫漢語專業一年級學生為例 몽고국학생한어어음변음편오조사여분석——이몽고국국립대학중문계한어전업일년급학생위례

2013년 配网自动化技术应用浅析 配網自動化技術應用淺析 배망자동화기술응용천석

2013년 《对外汉语教学法》介评 《對外漢語教學法》介評 《대외한어교학법》개평

2009년 论变电站检修的现状及发展趋势 論變電站檢脩的現狀及髮展趨勢 론변전참검수적현상급발전추세

2005년 从《文则》看陈马癸的语言观 從《文則》看陳馬癸的語言觀 종《문칙》간진마계적어언관

2005년 "合则双美,离则两伤":语法研究应与韵律结合--赵元任《汉语口语语法》读后 "閤則雙美,離則兩傷":語法研究應與韻律結閤--趙元任《漢語口語語法》讀後 "합칙쌍미,리칙량상":어법연구응여운률결합--조원임《한어구어어법》독후

2005년 从《文赋》看陆机的修辞思想 從《文賦》看陸機的脩辭思想 종《문부》간륙궤적수사사상

2005년 修订版《汉语修辞学》读书札记 脩訂版《漢語脩辭學》讀書札記 수정판《한어수사학》독서찰기

2005년 王希杰先生修辞学思想座谈会综述 王希傑先生脩辭學思想座談會綜述 왕희걸선생수사학사상좌담회종술