文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
11期
44-45
,共2页
宗教文化%语言%文化差异
宗教文化%語言%文化差異
종교문화%어언%문화차이
文化与语言二者相辅相成,密不可分,文化包含并影响着语言,而语言则是保存、交流和反映文化的重要工具.宗教作为人类文化重要的组成部分,对语言的发展产生了巨大的影响.英汉两种语言属于不同的文化系统,不同的宗教文化使两者存在巨大的差异,语言学习者应谙熟这种文化差异,才能更加准确地理解和使用语言,做好翻译工作.
文化與語言二者相輔相成,密不可分,文化包含併影響著語言,而語言則是保存、交流和反映文化的重要工具.宗教作為人類文化重要的組成部分,對語言的髮展產生瞭巨大的影響.英漢兩種語言屬于不同的文化繫統,不同的宗教文化使兩者存在巨大的差異,語言學習者應諳熟這種文化差異,纔能更加準確地理解和使用語言,做好翻譯工作.
문화여어언이자상보상성,밀불가분,문화포함병영향착어언,이어언칙시보존、교류화반영문화적중요공구.종교작위인류문화중요적조성부분,대어언적발전산생료거대적영향.영한량충어언속우불동적문화계통,불동적종교문화사량자존재거대적차이,어언학습자응암숙저충문화차이,재능경가준학지리해화사용어언,주호번역공작.
