CAJ | 학술논문

多年来随着中国经济的高速增长和外汇储备的不断增加，人民币的购买力水平持续提高，进而升值压力凸显。2005年7月21日．央行宣布人民币升值2％．自此人民币结束了维持十年之久的人民币汇率“盯住制”。开始转向以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。至2010年8月底，人民币缓慢升值已有三年的时间，人民币兑美元汇率从8．28：1上升至6．38：1，累计升值幅度巴达22．9％．年平均升幅约为6％。本文从语言经济学视角分析促使人民币升值的各种因素：西方话语影响，国际贸易上的经济压力，西方媒体的舆论压力，并据此提出中国的应对策略。
다년래수착중국경제적고속증장화외회저비적불단증가，인민폐적구매력수평지속제고，진이승치압력철현。2005년7월21일．앙행선포인민폐승치2％．자차인민폐결속료유지십년지구적인민폐회솔“정주제”。개시전향이시장공구위기출、삼고일람자화폐진행조절、유관리적부동회솔제도。지2010년8월저，인민폐완만승치이유삼년적시간，인민폐태미원회솔종8．28：1상승지6．38：1，루계승치폭도파체22．9％．년평균승폭약위6％。본문종어언경제학시각분석촉사인민폐승치적각충인소：서방화어영향，국제무역상적경제압력，서방매체적여론압력，병거차제출중국적응대책략。
July21,2005, People＇ s Bank of China announced： begin the implementation of our country based on market supply and demand with reference to a basket of currencies, there is a managed floating exchange rate system. RMB exchange rate is no longer pegged to a single dollar, while the formation of a more flexible RMB exchange rate mechanism. 2 Percent revaluation of the RMB, the U.S.dollar against the RMB trading prices one U.S dollars adjusted to 8.11 RMB. So far appreciation of the RMB rate has reached as much as 6.38, increasing by 22.9%. This essay analyzes a variety of factors which lead to the rapid RMB appreciation from the Economics of Language perspective and propose a series of countermeasures.