科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
8期
448-449
,共2页
阐释学%乔治·斯坦纳%译者主体性
闡釋學%喬治·斯坦納%譯者主體性
천석학%교치·사탄납%역자주체성
传统的翻译理论研究往往容易忽略译者的主体性地位.本文试从哲学阐释学理论出发,探讨斯坦纳的阐释学翻译,以关注和审视翻译过程中的译者主体性的发挥.
傳統的翻譯理論研究往往容易忽略譯者的主體性地位.本文試從哲學闡釋學理論齣髮,探討斯坦納的闡釋學翻譯,以關註和審視翻譯過程中的譯者主體性的髮揮.
전통적번역이론연구왕왕용역홀약역자적주체성지위.본문시종철학천석학이론출발,탐토사탄납적천석학번역,이관주화심시번역과정중적역자주체성적발휘.
