教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
JIAOYU JIAOXUE LUNTAN
2012年
2期
48-50
,共3页
翻译教学%影视翻译%任务型
翻譯教學%影視翻譯%任務型
번역교학%영시번역%임무형
英汉互译是英语专业学生必须掌握的一项重要技能，但近年来翻译教学与学生的需求及社会经济发展的需求之间出现了明显的差距，存在较多问题。英语专业翻译教学急需从教学理念、教学内容和教学手法等方面进行改革。影视翻译在翻译教学中的引入可以对教与学两方面起到促进与革新的作用，国内需重新认识影视翻译在翻译教学中的重要性和价值。
英漢互譯是英語專業學生必鬚掌握的一項重要技能，但近年來翻譯教學與學生的需求及社會經濟髮展的需求之間齣現瞭明顯的差距，存在較多問題。英語專業翻譯教學急需從教學理唸、教學內容和教學手法等方麵進行改革。影視翻譯在翻譯教學中的引入可以對教與學兩方麵起到促進與革新的作用，國內需重新認識影視翻譯在翻譯教學中的重要性和價值。
영한호역시영어전업학생필수장악적일항중요기능，단근년래번역교학여학생적수구급사회경제발전적수구지간출현료명현적차거，존재교다문제。영어전업번역교학급수종교학이념、교학내용화교학수법등방면진행개혁。영시번역재번역교학중적인입가이대교여학량방면기도촉진여혁신적작용，국내수중신인식영시번역재번역교학중적중요성화개치。
