科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
32期
390-391
,共2页
禁忌语%比较%跨文化交际
禁忌語%比較%跨文化交際
금기어%비교%과문화교제
本文禁忌语是英汉两种语言中普遍存在的一种社会文化现象.不同的禁忌语反映了不同的社会价值观念和社会心理状态以及与之相应的文化传统.本文从数字禁忌、颜色禁忌等方面对英汉语言禁忌的相同点和不同点进行了初步的探讨和研究,减少跨文化交际活动中禁忌语造成的交际障碍,有助于跨文化交流的成功.
本文禁忌語是英漢兩種語言中普遍存在的一種社會文化現象.不同的禁忌語反映瞭不同的社會價值觀唸和社會心理狀態以及與之相應的文化傳統.本文從數字禁忌、顏色禁忌等方麵對英漢語言禁忌的相同點和不同點進行瞭初步的探討和研究,減少跨文化交際活動中禁忌語造成的交際障礙,有助于跨文化交流的成功.
본문금기어시영한량충어언중보편존재적일충사회문화현상.불동적금기어반영료불동적사회개치관념화사회심리상태이급여지상응적문화전통.본문종수자금기、안색금기등방면대영한어언금기적상동점화불동점진행료초보적탐토화연구,감소과문화교제활동중금기어조성적교제장애,유조우과문화교류적성공.
