科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
2期
407-408
,共2页
去范畴化%非范畴化%范畴属性
去範疇化%非範疇化%範疇屬性
거범주화%비범주화%범주속성
从Hopper和Thompson提出去范畴化的概念并对名词和动词两种词类范畴的去范畴化现象进行研究之后,国内外很多的学者进行了更多的广泛深入系统的研究,但是作者发现他们对去范畴化概念的定义及其翻译还未能达到统一,无一质疑Hopper和Thompson划分词类的标准.本文试图在分析Hopper和Thompson、刘正光等人名词去范畴化的研究的基础上修正并进一步明确去范畴化的定义:去范畴化是范畴成员丧失原有范畴的本质特征游离出此范畴的动态过程.去范畴化的结果是范畴成员的再范畴化.词类去范畴化和词类再范畴化共同构成了词类范畴化的完整过程.
從Hopper和Thompson提齣去範疇化的概唸併對名詞和動詞兩種詞類範疇的去範疇化現象進行研究之後,國內外很多的學者進行瞭更多的廣汎深入繫統的研究,但是作者髮現他們對去範疇化概唸的定義及其翻譯還未能達到統一,無一質疑Hopper和Thompson劃分詞類的標準.本文試圖在分析Hopper和Thompson、劉正光等人名詞去範疇化的研究的基礎上脩正併進一步明確去範疇化的定義:去範疇化是範疇成員喪失原有範疇的本質特徵遊離齣此範疇的動態過程.去範疇化的結果是範疇成員的再範疇化.詞類去範疇化和詞類再範疇化共同構成瞭詞類範疇化的完整過程.
종Hopper화Thompson제출거범주화적개념병대명사화동사량충사류범주적거범주화현상진행연구지후,국내외흔다적학자진행료경다적엄범심입계통적연구,단시작자발현타문대거범주화개념적정의급기번역환미능체도통일,무일질의Hopper화Thompson화분사류적표준.본문시도재분석Hopper화Thompson、류정광등인명사거범주화적연구적기출상수정병진일보명학거범주화적정의:거범주화시범주성원상실원유범주적본질특정유리출차범주적동태과정.거범주화적결과시범주성원적재범주화.사류거범주화화사류재범주화공동구성료사류범주화적완정과정.