商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2008年
1期
183-185
,共3页
化妆品品牌%翻译%策略广告
化妝品品牌%翻譯%策略廣告
화장품품패%번역%책략엄고
近年来,随着我国市场经济的繁荣发展,国外著名品牌的化妆品企业纷纷"抢滩"我国市场.国外化妆品之所以在国内市场如此走俏,与其产品翻译策略的效果密切相关.本文着重分析了欧美女性化妆品成功进入中国市场的翻译策略,同时也为国内品牌的英译提供参考,为其走向国际市场赢得更大的可能性.
近年來,隨著我國市場經濟的繁榮髮展,國外著名品牌的化妝品企業紛紛"搶灘"我國市場.國外化妝品之所以在國內市場如此走俏,與其產品翻譯策略的效果密切相關.本文著重分析瞭歐美女性化妝品成功進入中國市場的翻譯策略,同時也為國內品牌的英譯提供參攷,為其走嚮國際市場贏得更大的可能性.
근년래,수착아국시장경제적번영발전,국외저명품패적화장품기업분분"창탄"아국시장.국외화장품지소이재국내시장여차주초,여기산품번역책략적효과밀절상관.본문착중분석료구미녀성화장품성공진입중국시장적번역책략,동시야위국내품패적영역제공삼고,위기주향국제시장영득경대적가능성.
