文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
3期
169-171
,共3页
植物词汇%文化内涵%对比分析%翻译策略
植物詞彙%文化內涵%對比分析%翻譯策略
식물사회%문화내함%대비분석%번역책략
语言作为文化的载体,语言中的植物词汇在被人类社会长期使用的过程中也就自然地打上了深深的文化印记.本文将中英两种语言中植物词语进行分类,并就其在两种语言中的文化内涵进行对比分析,初步探索了英语植物词的汉译规律.
語言作為文化的載體,語言中的植物詞彙在被人類社會長期使用的過程中也就自然地打上瞭深深的文化印記.本文將中英兩種語言中植物詞語進行分類,併就其在兩種語言中的文化內涵進行對比分析,初步探索瞭英語植物詞的漢譯規律.
어언작위문화적재체,어언중적식물사회재피인류사회장기사용적과정중야취자연지타상료심심적문화인기.본문장중영량충어언중식물사어진행분류,병취기재량충어언중적문화내함진행대비분석,초보탐색료영어식물사적한역규률.
