文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
27期
164-165
,共2页
指示词语%语用学%翻译
指示詞語%語用學%翻譯
지시사어%어용학%번역
翻译是语言学习的一个重要组成部分,而语用学作为语言学中一个较新的领域,对翻译现象具有极强的解释作用.语用学各个领域的研究成果都可以为翻译研究提供科学的、微观的语用分析方法.指示词语是语用学最早选定的研究对象.本文介绍了指示词语的分类并对指示词语的翻译进行了一些探讨.
翻譯是語言學習的一箇重要組成部分,而語用學作為語言學中一箇較新的領域,對翻譯現象具有極彊的解釋作用.語用學各箇領域的研究成果都可以為翻譯研究提供科學的、微觀的語用分析方法.指示詞語是語用學最早選定的研究對象.本文介紹瞭指示詞語的分類併對指示詞語的翻譯進行瞭一些探討.
번역시어언학습적일개중요조성부분,이어용학작위어언학중일개교신적영역,대번역현상구유겁강적해석작용.어용학각개영역적연구성과도가이위번역연구제공과학적、미관적어용분석방법.지시사어시어용학최조선정적연구대상.본문개소료지시사어적분류병대지시사어적번역진행료일사탐토.
