科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
34期
142,144
,共2页
习语%语言%文化差异
習語%語言%文化差異
습어%어언%문화차이
本文从最能体现中西文化差异的习语着手,论述习语听反映的中西文化差异,即生存环境差异、风俗习惯的不同、对客观事物的不同认识、心理文化的差异.而心理文化的差异又从宗教与历史典故两方面进行举例和分析.本文以大量生动有趣的例子作为论据进行适当的分析,希望能帮助大学生更好的了解并正确使用习语,提高他们英语的交际能力.
本文從最能體現中西文化差異的習語著手,論述習語聽反映的中西文化差異,即生存環境差異、風俗習慣的不同、對客觀事物的不同認識、心理文化的差異.而心理文化的差異又從宗教與歷史典故兩方麵進行舉例和分析.本文以大量生動有趣的例子作為論據進行適噹的分析,希望能幫助大學生更好的瞭解併正確使用習語,提高他們英語的交際能力.
본문종최능체현중서문화차이적습어착수,논술습어은반영적중서문화차이,즉생존배경차이、풍속습관적불동、대객관사물적불동인식、심리문화적차이.이심리문화적차이우종종교여역사전고량방면진행거례화분석.본문이대량생동유취적례자작위론거진행괄당적분석,희망능방조대학생경호적료해병정학사용습어,제고타문영어적교제능력.
