文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
24期
40-42
,共3页
文化原貌保存%直译%优越性
文化原貌保存%直譯%優越性
문화원모보존%직역%우월성
本文从文化的角度阐释了直译在忠实传递文化信息、保留文化多样性和促进文化传播等方面因其自身的特点--把尊重原文内容放在第一位,把尊重原文形式放在第二位而表现出来的优势.
本文從文化的角度闡釋瞭直譯在忠實傳遞文化信息、保留文化多樣性和促進文化傳播等方麵因其自身的特點--把尊重原文內容放在第一位,把尊重原文形式放在第二位而錶現齣來的優勢.
본문종문화적각도천석료직역재충실전체문화신식、보류문화다양성화촉진문화전파등방면인기자신적특점--파존중원문내용방재제일위,파존중원문형식방재제이위이표현출래적우세.
