中国科技信息
中國科技信息
중국과기신식
CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2009年
7期
237-238
,共2页
英语被动句%动作承受者%汉语主动句%翻译
英語被動句%動作承受者%漢語主動句%翻譯
영어피동구%동작승수자%한어주동구%번역
被动语态在英语中广泛使用是英语的一大特点.英语中被动句型远远超过汉语,翻译时可根据句子的整体结构以及汉语的表达习惯,采用恰当的方法来处理英语的被动句.本文就英语被动句的翻译方法作了初步探讨.
被動語態在英語中廣汎使用是英語的一大特點.英語中被動句型遠遠超過漢語,翻譯時可根據句子的整體結構以及漢語的錶達習慣,採用恰噹的方法來處理英語的被動句.本文就英語被動句的翻譯方法作瞭初步探討.
피동어태재영어중엄범사용시영어적일대특점.영어중피동구형원원초과한어,번역시가근거구자적정체결구이급한어적표체습관,채용흡당적방법래처리영어적피동구.본문취영어피동구적번역방법작료초보탐토.
