商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2008年
34期
353-354
,共2页
旅游产业%旅游文化%旅游翻译%策略和方法
旅遊產業%旅遊文化%旅遊翻譯%策略和方法
여유산업%여유문화%여유번역%책략화방법
旅游产业在本质上是一种文化产业,使结果人民心换作出自己的国门去体验不同的文化感受由于语言的不同而产生障碍,旅游翻译可以帮助减少这种障碍,使得旅游文化得以更好的传播.我国旅游翻译中存在诸多问题,旅游资料翻译存在诸多错误.译者对不同的资料应采取不同的策略和方法.
旅遊產業在本質上是一種文化產業,使結果人民心換作齣自己的國門去體驗不同的文化感受由于語言的不同而產生障礙,旅遊翻譯可以幫助減少這種障礙,使得旅遊文化得以更好的傳播.我國旅遊翻譯中存在諸多問題,旅遊資料翻譯存在諸多錯誤.譯者對不同的資料應採取不同的策略和方法.
여유산업재본질상시일충문화산업,사결과인민심환작출자기적국문거체험불동적문화감수유우어언적불동이산생장애,여유번역가이방조감소저충장애,사득여유문화득이경호적전파.아국여유번역중존재제다문제,여유자료번역존재제다착오.역자대불동적자료응채취불동적책략화방법.
